《向着明亮那方》：终局之战，英雄谢幕

     罗西里尼“战争三部曲”.     旨在呼吁和唤醒人类对儿童人权的重视，即使是身处战乱年代，亦当如是.     从多角度深层次描摹了面对灾难时，每个人不同的境况与选择.     黑白的画面，破败凋敝的城市，脸色的凝重，心灵的扭曲，无不使人感到压抑窒息.     无所事事的退伍士兵、心怀希望的妓女、不懂攀结权贵而被开除的老师，是局部，更是整体.     贫穷是始终摆脱不了的麻烦.     因而产生了诸如行骗抢劫偷电等一系列罪恶的行为.     生存危机面前，教育、法制和秩序早已荡然无存.     天国般待遇的医院，竟成了多数人梦寐以求的地方，不免讽刺与可笑.     小小家庭同样有一大堆麻烦，互相间更是推诿责难，家庭早已名存实亡.     男主过早得多愁善感，走向医院的路程，更像在奔赴一场毁灭.     个人的悲剧，社会同样难逃其咎.     正如费里尼所言：“一个人只要能获得别人的了解和关心，就会继续活下去.     ”结尾处为了凸显黑泽明自我的理想主义情怀，不惜牺牲全片的内容配比，在应当有一次激烈冲突的地方，放置了一次以人物转述为主的悬疑段落，用说的方式表明导演自我的心声.     主角的对决退居了幕后，三人言语上的拉扯成为了观影者最有代入感的方式，以此来审视自己的内心，随之而来的断绝关系，更是一次宣言，一次与暗黑诀别的割腕.     在电影上来说，最后段落除去黑暗结尾的冲击力度，其他方面并不是合格的，特别是在诉求方面，导演的个人心声大于了前面整体构建的内容走向，特别是真实西幸的走向前来，显得他极为工具化.     而在用说还原结局的说法，虽然教育意义足够多，但观赏度却打了折扣，因此只能在此处增加表演力度，所以我们就看到了当时三人的大量情绪起伏与肢体动作.     与好莱坞不同的是，黑泽明未使用大团圆的结局方式，但在情绪引导是两者是殊途同归.     增订本封面增订本封面真趣美如天籁的童谣经典.     2007年初，新星出版社推出了金子美铃童谣集《向着明亮那方》，这是金子美铃的童谣首次在中国大陆出版.     本书精选金子美铃童诗187首，分为“夏”、“秋”、“春”、“冬”、“心”、“梦”六卷，并配有精美温馨的彩绘插图.     金子美铃的诗清新自然、短小隽永，笼罩着融融温情，读来意趣盎然.     作者善于观察人与自然界中的令人感动的图像和声音，以细腻纯真的语言传递生命的乐章，给人与梦的视野和心灵的顿悟.     增订版是在旧版本的基础上增加了三十六首作品，并新增金子美铃年表以及西条八十悼念金子美铃的文章等.     金子美铃引进中国虽晚，却早已有了一群追捧她的崇拜者.     《向着明亮那方》的出版独特的地方在于，一群素不相识的粉丝们，以感动传递感动，用了三年时间，最终促使它在中国顺利“诞生”.     旅日学者李长声为本书作序，专栏作家殳俏倾情推荐.     夏太阳、雨 /3露珠 /4奇怪的事 /5猜谜 /6夏天 /7白天的月亮 /8乳汁河 /9泥泞 /11小石头 /12云 /13月亮 /14小狗 /15衣袖 /17橙花 /18感冒 /19再见 /20光之笼 /21牵牛花 /23野蔷薇 /24玫瑰的根 /25夜里凋落的花 /26葫芦花 /27笑 /28萤火虫的季节 /30知了的外衣 /31金鱼 /32海螺的家 /33海浪 /34水和影子 /36蚊帐 /37船儿睡吧 /38千屈菜 /39再见 /41草原 /43杉树 /44麻雀和虞美人花 /45急雨蝉声 /47哑巴知了 /48这条路 /49向着明亮那方 /51秋鱼满舱 /54金鱼之墓 /55水和风还有娃娃 /57秋天 /58燕子的记事本 /59桂花 /61小牵牛花 /62曼珠沙华 /63邻居的杏树 /64神轿 /66梨核儿 /67车窗外 /69幸福 /70黄昏 /71月光 /72榛果 /74蛐蛐儿爬山 /76冬积雪 /80冻疮 /81没有妈妈的野鸭 /82雪 /83白帽子 /85冬雨 /86焰火 /87问雪 /88苹果园 /89海和山 /91春星星和蒲公英 /95春日 /96明天 /97气球 /98春天的早晨 /99红鞋儿 /101树 102树叶宝宝 /103摇篮曲 /104桃花瓣 /105我和小鸟和铃铛 /107蜜蜂和神灵 /108草的名字 /109土地 /110田地里的雨 /111鱼儿的春天 /113紫云英地 /114踏步 /11紫云英叶子的歌 /117四月 /118饭碗和筷子 /119日历和时钟 /120星期六星期天 /121和好 /123紫云英 /124芝草 /125天空的颜色 /127贝壳和月亮 /128天空和海 /129女儿节 /130树 /131你藏好了吗 /133心寂寞的时候 /137月亮和姐姐 /138哥哥挨骂 /139糖果 /140没有玩具的孩子 /141山和天 /142遗忘的歌 /143阿婆的故事 /144小庭院 /145肉刺 /146我的头发呀 /147心 /148女孩子 /149受伤的手指 /151邻居家的小孩 /152是回声吗 /153有一次 /154麻雀 /155全都喜欢上 /157一个接一个 /158蚕茧和坟墓 /159鱼儿 /160有谁对我说真话 /161梦梦郎 /165金米糖的梦 /166夜风 /167睡梦火车 /169梦和真 /170留声机 /171如果我是男孩 /172渔夫的孩子 /173玫瑰小镇 /175寂寞公主 /176玻璃和文字 /177一万倍 /178阳光 /179花魂 /180洋娃娃树 /181洗澡 /183沙的王国 /184美丽的小镇 /185做 /186纸窗 /187金子美铃（1903-1930），活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人.     去世时年仅二十七岁.     其作品一度被世人遗忘.     1984年，金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品正式续集出版，即刻受到瞩目，并广为流传.     迄今为止，金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字.     她清新明澈的诗，微照的是对人及自然的感动之声，她以清丽的心，俯仰天地，与万物、平等、慈悲同在.     吴菲，云南玉溪人.     毕业于日本山口大学人文科学研究科，文学硕士，现居山口市.     做诗难，译成更难.     读吴菲的译作意趣盎然.     第一版内页第一版内页金子美铃──永远飞向明亮那方文：与畴转自：中华读书报一年前听说金子美铃，是若干朋友中口耳相传的名字，此后断断续续读到她的文字，是经由网络暗自播撒.     其人其文有若接头暗号，几乎成为一部分同道从人海中细分彼此的标志.     直到这本辗转多家内地出版社的小书——《向着明亮那方》终告出版，金子美铃和她的童谣仍未现“走红”的迹象，只在一颗颗虽浸淫世俗烟火仍残存未泯童真的心中默默开放.     上世纪一、二十年代的日本，政治、经济远未达到成熟程度，那时却是“童谣”的好时光.     以师从夏目漱石的小说家铃木三重吉为首，包括芥川龙之介在内的多位作家对当时儿童所唱颂歌谣的低质深感痛心，遂发起一场声势浩大的童谣创作运动，用大手笔为孩子写作，《赤鸟》等专门刊登童谣的杂志也应运而生.     如果说，与生俱来的敏感细腻同非凡想像力是金子美铃的绝佳天赋，陪伴她童年的日本山口县渔村令其保有最初对天地万物的绵绵好奇与诚挚敬畏，在家中书店书堆中的成长经历带给她丰富的阅读体验，那一场辐射日本的“童谣热潮”则为十几岁的她铺平绽放异彩的舞台.     金子美铃的童谣，从韵味上有着日本俳句的简约、恬淡，其形式却不受俳句的局限，传情达意顺其自然，欲流则流，当止即止.     向着明亮那方向着明亮那方.     哪怕烧焦了翅膀也要飞向灯火闪烁的方向.     夜里的飞虫啊.     向着明亮那方向着明亮那方.     哪怕只是分寸的宽敞也要向着阳光照射的方向.     住在都会的孩子们啊.